Blog Posts » View

Blog Post Image
Apr
29
0

Hoenn Testserver #1

 

Português

Servidor de Testes Público de Hoenn #1


Conforme anunciamos, o servidor de testes público referente a atualização de Hoenn iniciará amanhã!

Antes de mais nada, gostaríamos de esclarecer alguns pontos de como as coisas acontecerão, o que será visto nos servidores de teste e o que não será. Também queremos deixar claro como os testes serão feitos.

Para quem não sabe, nada feito no Servidor de Testes vale para o servidor do jogo oficial. O que acontecer lá, fica somente lá.

Os testes serão feitos em etapas, em finais de semana sequentes. Portanto, cada etapa durará dois dias e durante os dias da semana realizaremos os ajustes necessários para que a próxima etapa possa acontecer.

Assim como feito na atualização das Ilhas Laranja, os testes NÃO incluirão o novo mapa. O que vai incluir, basicamente, são os Pokemons e seus conteúdos (golpes, habilidades especiais, montarias, loots, etc.).

A primeira etapa dos testes se inicia amanhã (29 de Abril de 2017) e termina no Domingo (30 de Abril de 2017).

O link para o cliente do Servidor de Testes será disponibilizado amanhã.

É de SUMA IMPORTÂNCIA que QUALQUER erro ou possível erro visto, seja reportado através do atalho CTRL + Z. Descrevendo com clareza o ocorrido.

Lembrem-se também que quanto mais e melhor testado, mais rápido vamos encontrar os erros e mais rápido vamos poder finalizar todas as etapas para enfim lançar o conteúdo completo para o servidor oficial. É muito importante que todos tentem contribuir nesta fase.

Desde já, agradecemos por todo apoio recebido, em especial para alguns jogadores que se candidataram a fazer importantes contribuições a essa atualização do jogo. São eles:
Kayaroki, Peixeiro, ryukosai, Alicia Clearwater, Derik, Sotto, Nightmare e Zurus.


English

Hoenn Public Testserver #1

As we announce, the public test server for update of hoenn will start tomorrow!

Before anything else, we would like to clarify a few points of how things happen, what will be seen on the servers of test and what it won't be. We also want to make it clear how the tests will be made.

For those who don't know, nothing done on the server of tests worth to the game server official. What happens there, stays only there.

The tests will be done in stages, at the end of the week in. So, each stage will last two days and during the days of the week we will be holding the necessary adjustments so that the next step will happen.

As well as done in the update of the Orange Islands, the tests will not include the new map. What will include, basically, are the pokemon and their content (blows, special abilities, mounts, loots, etc.).

The first stage of testing begins tomorrow (29 April 2017) and ends on Sunday (30 April 2017).

The link to the customer from the server of tests will be available tomorrow.

It is of paramount importance that any error or possible mistake seen, be reported through the shortcut Ctrl + z. Clearly describing what happened.

Also, remember that the more and better tested, the faster we'll find the mistakes and the faster we can finalise all the steps to finally launch the full content for the official server. It is very important that everyone try to contribute at this stage.

As of now, we thank you for all the support received, in particular for some players that have applied to make important contributions to this update of the game. They are:
Kayaroki, Peixeiro, ryukosai, Alicia Clearwater, Derik, Sotto, Nightmare and Zurus.
 

0 Comments

Login to leave a comment